Keine exakte Übersetzung gefunden für تغيير العجلة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch تغيير العجلة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • - Le vent du changement souffle.
    عجلات التغيير بدات بالتحرك
  • Il lance un appel à la communauté internationale pour favoriser un changement dans ce pays.
    وطالب بدعم المجتمع الدولي لدفع عجلة التغيير في ذلك البلد.
  • Afin d'accélérer les changements structurels, de perfectionner sa technologie et de faire progresser sa production dans la chaîne de valeur, le Maroc aurait tout intérêt à s'efforcer d'accroître l'IED dans des secteurs à plus forte valeur ajoutée, et donc de renforcer ses ressources technologiques et humaines.
    يجدر بالمغرب أن يهدف إلى زيادة الاستثمار الأجنبي المباشر في القطاعات ذات القيمة المضافة الأعلى، بغية دفع عجلة التغيير الهيكلي ورفع مستواه التكنولوجي والارتقاء بإنتاجه في سلسلة القيمة.
  • Les participants ont jugé indispensable que la population locale participe à la mise en œuvre de stratégies axées sur la lutte contre les inégalités entre les sexes afin qu'elle puisse s'investir dans les mesures prises, ce qui accélérerait l'évolution des mentalités et des politiques.
    وذُكر أنه يتعين أن تكون أنشطة المجتمعات الأهلية جزءا من استراتيجيات إدماج المنظور الجنساني في صلب الأعمال العامة لكي تتولى هذه المجتمعات تدريجيا زمام تنفيذ هذه الاستراتيجيات ويجري تسريع عجلة تغيير السلوك والسياسات التي تؤثر في طريقة معالجة الشؤون الجنسانية.